====== オペレーター ======